विकसित होना in English

Examples

1. We want both and we must accept both . We must realise that the growth of Hindi means the growth of Urdu and vice versa .
   हमें यह समझ लेना चाहिए कि हिंदी के विकास का मतलब उर्दू का विकास और उर्दू के विकास का मतलब हिंदी का विकसित होना है .
2. Now the peasants rolled in and , in its new garb , it began to assume the look of a vast agrarian organization with a strong sprinkling of the middle classes .
   इसमें मध्यम वर्ग के भी लोग शामिल होने लगे , जिनका जोर था.इसे किसानों की संस्था के रूप में विकसित होना था .
3. This new culture which had begun to develop about 200 BC reached its highest level in the fourth century under the Gupta emperors .
   नयी संस्कृति जो लगभग 200 ईसा पूर्व में विकसित होना प्रारंभ हुयी थी चौथी शताब्दी में , गुप्त साम्राज़्य के अधीन अपने सबसे ऊंचे स्तर पर पहुंच गयी .
4. Patient must be actively involved in his own management and should develop confidence to bring about adjustment in day-to-day managements .
   रोगियों को अपने उपचार में सक्रिय रूप से शामिल करना चाहिए तथा उनमें इतना आत्मविश्वास विकसित होना चाहिए कि वे मधुमेह के दैनिक उपचार में आवश्यक समायोजन कर सकें .
5. The immediate result of all this has been to increase the gulf between Hindi and Urdu , and sometimes it almost appears that the two are destined to develop into separate languages .
   इसका नतीजा तुरंत यह हुआ कि हिंदी और उर्दू के बीच फर्क बढ़ रहा है और कभी कभी ऐसा लगता है कि इन दोनों भाषाओं के भाग़्य में अलग अलग विकसित होना ही लिखा हुआ है .